Jane chiede l'aiuto di Brad per socializzare con gli uomini della concessionaria in cui lavora, mentre a Max succede qualcosa che gli ricorda un vecchio trauma scolastico. Intanto Penny è costretta ad indossare un casco per evitare traumi alla testa dopo l'incidente, e quando incontra un ragazzo che le piace fa di tutto per nasconderle questa cosa.