Il tentativo di Daphne di costruire una relazione di amicizia con la sua compagna di hockey trova un ostacolo quando la ragazza ha dei problemi a scuola. Nel frattempo, Bay decide di aiutare la sua nuova professoressa di arte.