Con l'avvicinarsi delle vacanze, Bay condivide lo spirito festaiolo di Kathryn, completo di arachidi fatte in casa e karaoke di Natale, mentre Daphne è frustrata per la consueta tradizione di Regina di proiettare film e servire cibo cinese per Natale.