La mente criminale misteriosa conosciuta come “The Voice” ritorna e incastra Reese e Fusco nella loro zona con diversi membri della banda armata e le ultima persona di interesse. Root fa una scoperta sconvolgente.