Durante un colloquio per una posizione in una scuola all'avanguardia, Jess scopre che il preside sta uscendo con il suo ex, Sam. Nel frattempo Nick si prende un raffreddore e Schmidt mette in quarantena i coinquilini per evitare che si ammali prima di un importante scadenza lavorativa.