Cristina viene premiata per il suo primo intervento chirurgico tra tutti gli specializzandi, ma dovrà abbandonare e scegliere una sua sostituta. Nel frattempo Mark effettua una delicata procedura per far ritornare ad un paziente l’abilità di parlare. Callie non capisce se Sadie le chiede una amicizia o un flirt con lei.