Un incidente stradale di un autobus riempie il pronto soccorso di feriti. Le cose tra Meredith e Derek si complicano quando lui fissa un appuntamento con una collega. Intanto il papà di Meredith le va a fare visita all'ospedale.