Aurora viene rapita da Cora nel tentativo di mettere le mani sulla bussola d'oro, quindi Biancaneve è costretta ad incontrare Henry nella stanza infuocata. Nel mondo reale, Regina e David si rifiutano di rischiare la vita del bambino, e Azzurro si sottopone volontariamente alla maledizione del sonno per mano di mr. Gold.