I lavori di ristrutturazione di Drake portano alla luce uno dei più grandi segreti dell'hotel. John riceve una valutazione psichiatrica. La Contessa apprende il destino del suo primo amore.