Nella realtà rossa, Hannah non capisce come Michael sia così tranquillo nell'affrontare il lutto del figlio sopratutto quando scopre che si faceva recapitare posta a casa del suo amico, Cole. Nella realtà verde Michael indaga sulla morte di un rispettato dottore, seguendo un indizio che un barbone gli ha dato nella sua altra vita parallela: "un uomo piccolo".