Mentre Mark celebra la sua libertà dopo essere stato mollato dalla fidanzata, June si rende conto che tutto il palazzo la considera una poco di buono solo perché vive insieme a Chloe - e alla fama che la precede. La ragazza decide quindi di cercare di cambiare la coinquilina e trovarle finalmente un ragazzo disponibile e senza problemi.