Un violento uragano colpisce la Florida meridionale, ma il vento non ferma le investigazioni di Walter, che si lancia alla ricerca di una giovane studentessa che è sparita nel nullla proprio durante l'arrivo della perturbazione.