Due uomini vengono trovati uccisi dopo aver ricevuto una lettera con cinque pezzetti di plastica arancioni: Joan viene chiamata ad aiutare con le indagini ma Holmes non riesce a stare lontano da un mistero del genere, così entrambi finiscono per collaborare con Gregson e Bell. Nel frattempo Kitty non riesce ad accettare che le sue mansioni siano decisamente regredite dopo il "ritorno" di Sherlock.