Mentre Tom si mette alla ricerca del marito di Justine Allenford, il dottor Horn continua la sua incessante ricerca di Aaron e una volta trovato Rachel, Miles e Charlie devono escogitare un modo per fare irruzione nei suoi uffici e liberare l'amico, a costo di sacrificare la vita di Gene.