Un artista di strada cade per sbaglio sulla sua scorta di colla, trovandovi anche dei resti umani. La squadra si prende carico del caso e cerca di scoprire a chi appartengano questi resti, e come abbiano fatto a finire lì.