Un agente di polizia che lavorava sotto copertura per indagare su una serie di rapine ai Bancomat viene ritrovato morto in un un furgone, il suo corpo mutilato e con addosso un sacchetto di diamanti. La squadra si mette all'opera per svelare il mistero.