Lo sceriffo Lamb si ritrova nell'inaspettata posizione di dover difendere Savino dalla mafia di Milwaukee, decisa a farlo fuori. Nel frattempo, arriva finalmente il momento della tanto attesa elezione del sindaco della città.