La famiglia Lamb indaga sull'omicidio di un dipendente del Savoy. Uno dei sospettati, disperato, decide di prendere Mia in ostaggio, chiedendo un riscatto per liberarla e ottenere una via di fuga dalla città.