Tess avvia un progetto relativo ad una capsula del tempo. Il tentativo di cancellazione della storia di Fargo ha degli effetti collaterali e due persone si ritrovano intrappolate nella Sezione 5 con problemi di amnesia.