L'amicizia si trasforma in rivalità quando sia Casey che Frannie si trovano candidate come reginette dell'Omega Chi. Intanto la relazione tra Rusty e Jen K. diventa sempre più intima, anche se i due hanno qualche difficoltà nell'appartarsi e restare un po' soli poiché Dale è sempre nei paraggi.