Dopo aver aiutato Vincent, sotto lo sguardo esterrefatto di Tess, ad estrarre la pallottola, Cat insegue la sua amica che, spaventata, cerca di uscire dai sotterranei per chiamare rinforzi; la donna viene bloccata da Vincent e dopo averle detto tutta la verità riguardo l'esperimento che gli ha dato sembianze animali, Tess perde i sensi.