Vincent intraprende una missione sotto copertura con un'agente molto sexy, che poi si rivela essere un'assassina secondo le informazioni ottenute da Cat. Quest'ultima cerca di convincerlo a fare attenzione, ma Vincent non crede alla sua ipotesi.