Sonya incontra un uomo che ha dei collegamenti con il suo passato. Nel frattempo, Marco scopre di non essere più al sicuro nel suo reparto, mentre Frye e Adriana indagano sulle origini della "casa dei soldi". Intanto, una donna misteriosa attraversa il ponte a El Paso.