Una serie di furti sparsi per il mondo con un modus operandi praticamente impossibile per un essere umano insospettiscono lo S.H.I.E.L.D. e sopratutto l'agente Coulson, quando i testimoni dell'ultimo colpo a Stoccolma permettono di individuare il colpevole: Akela Amador. Quest'ultima, ex agente dell'agenzia, si scopre avere una telecamera impiantata nell'occhio destro, vittima di qualcuno che cerca di controllarla e guidarla nei crimini.