Coulson ed il suo team si ritrovano nel bel mezzo di un mortale gioco di gatto col topo nel tentativo di salvare Mace, mentre Fitz e Jemma scoprono le terrificanti conseguenze del piano di Radcliffe ed AIDA.