Una serie di casi vede coinvolti cittadini apparentemente innocui vittime di improvvisi scatti di rabbia culminati in violenze: Liz viene messa sulla strada per risolvere il caso, di cui un esperto in psicologia sociale è colpevole. Nel frattempo, Raymond cerca di convincere Naomi ed il marito ad accettare la sua protezione.