Un misterioso uomo offre di fare da mediatore tra due famiglie di criminali, proponendo un matrimonio combinato tra i due eredi per porre fine alle ostilità. Nel frattempo Tom si mette in contatto con Gina Zanetakos per essere incluso in una rapina e poter racimolare soldi per fuggire insieme a Liz, mentre quest'ultima cerca una coppia disposta ad adottare il loro figlio.