Tarkoff cerca di ottenere vendetta nei confronti di Frederick, mentre Freya ha un duro confronto con Killian. Nel frattempo, Ingrid impone un ultimatum a Dash, mentre la relazione tra Wendy e Tommy inizia ad avere conseguenze pericolose.