Quando si verifica un omicidio durante lo svolgimento di una corsa di cavalli, le indagini di Horatio fanno emergere un collegamento personale tra Ryan e il caso. Inoltre la squadra porta allo scoperto una trama segreta in cui è coinvolta anche la mafia russa.