Un uomo sostiene di aver assistito ad un omicidio prima che questo accadesse. Horatio decide allora di mandare Natalia in una missione sotto copertura per accertare se quest'uomo è un pazzo, uno psichico o semplicemente il colpevole dell'omicidio.