La squadra CSI si ritrova ad indagare su un omicidio avvenuto in un posto molto particolare: uno stadio in cui si stava disputando una gara di velocità sui rollerblade. Le indagini risultano difficili soprattutto per la reticenza a parlare da parte dei testimoni.