Dei fanatici mettono su Internet delle foto di una giovane promessa del nuoto trasformandola in breve tempo in una sex symbol. Horatio cerca i responsabili, ma finisce in pericolo dopo la sua testimonianza in un processo.