La squadra spera di uscire indenne da un'ispezione che potrebbe terminare il distretto, ma la situazione si complica quando scoprono che l'incaricato è l'ex di Amy, Teddy. Nel frattempo Holt si occupa di risolvere il problema dei topi e della costosa fotocopiatrice giapponese, mentre Gina torna a lavoro.