Jake cerca di fare una buona impressione sulla madre del capitano, l'onorevole Laverne Holt, giunta al distretto dopo un'irruzione nella sua casa. Nel frattempo Rosa, Boyle e Terry si impegnano a migliorare l'aspetto della sala relax, mentre Amy cerca di insegnare a Gina a cambiare una gomma della sua auto.