Quando le cose si spingono troppo in là, Pete si ritrova costretto a dover fare ammenda. Nel frattempo, Cody chiede aiuto a Jill per una questione privata ma importante.