Quello che era iniziato come un folle inseguimento sui tetti finisce col diventare un omicidio. La squadra indaga sul caso e scopre molti pezzi di cadavere nascosti in una sacca della spazzatura.