Dopo la scoperta di Masters che Johnson ha continuato ad avere relazioni con altri uomini, diventa impotente senza che lei lo sappia, e interrompe improvvisamente tutto il loro lavoro.