Quando Tom dice orgoglioso alla famiglia che sta uscendo con una donna molto più giovane, Nathan va sotto copertura per spiarlo e assicurarsi che suo padre non venga truffato.