Quando il ristorante chiude per lavori di ristrutturazione, Christy prende un lavoro come assistente personale di Jill. Bonnie risponde a un numero sbagliato e si innamora del ragazzo all'altro capo della linea, Adam.