Mary per proteggere Elizabeth mette inconsapevolmente la vita di Gideon in pericolo. Per salvarlo, Mary si rivolge a un altro inglese per chiedere aiuto: Robert Dudley. Nel frattempo, Bash è determinato a rintracciare coloro che stanno dietro le minacce nei confronti di Catherine.