Mentre è un po' preoccupato per la scomparsa di Ellie, Sean va a un appuntamento al buio con una donna. Nel frattempo, in ufficio Max pensa che Sean abbia una cotta nei suoi confronti.