Kate cerca di organizzare un appuntamento al buio tra Diane e un altro genitore durante una gita all'aperto, ma ben presto scopre che Diane è molto più difficile da inquadrare di quanto pensasse.