Tate e Bo continuano la loro fuga verso Philadelphia, ma sono costantemente braccati dalla polizia. Alle forze dell’ordine si aggiunge un mercenario assoldato da Roman Skouras, incaricato di riportare la bambina all’istituto da cui è scappata, ovvimente illesa.