Un giovane si presenta negli uffici dei fratelli Edwards per chiedere il loro aiuto nel convincere il padre, un politico, a votare a favore di una legge contro le armi che lui stesso ha portato in parlamento. Intanto Ross scopre che un giornalista sta indagando sulla sua nuova attività e decide di mostrargli quello che effettivamente fa insieme al fratello.