Roman si confronta con Emery per sapere se può fidarsi di suo zio Castor. Tuttavia, quando Roman chiede a suo zio circa il giorno un cui la loro astronave si è schiantata, la reazione di Castor è lontana da quello che lui si aspettava.