Il cronometro longitudinale, uno strumento che permetterà alla marina militare inglese di solcare i mari con precisione assoluta, viene rubato da una delle navi della Regina per mano degli uomini del presunto deceduto Barbanera. A bordo della nave, però, la spia inglese Tom Lowe - sotto copertura come medico - tenta di impedire che l'oggetto - e gli studi che lo riguardano - cadano nelle mani dei pirati.