Il Galactica sta per esaurire il carburante, ma l'unico pianeta che conoscono come fonte di rifornimento è cosntrollato dai Cyloni. Di comune accordo con il presidente, Adamo decide di sferrare un attacco a sorpresa, ma la donna inizia ad avere delle visioni mistiche.