Dopo che la coscienza di Boomer viene trasfusa in un nuovo corpo dopo la sua morte, quest'ultima deve fare i conti con la sua nuova vita sul pianeta Caprica, occupato dai Cycloni. Numero 6 viene incaricata di aiutarla ad abituarsi al suo nuovo ruolo sociale.