Tigh deve decidere sulla sorte di sua moglie, dopo che essa ha prestato aiuto ai Cycloni. Lee è invece alle prese con la sua missione con l'obbiettivo di proteggere i civili della flotta, mentre Adama torna dalla Terra con solo il Galactica.