Tyrol scopre un Tempio dove potrebbe essere custodito l'Occhio di Giove, che si pensa possa condurre alla Terra. Per questo motivo, i Cycloni sono molto interessati alla scoperta. Nel frattempo, Athena scopre che suo figlio potrebbe essere ancora vivo.